この件は Community に移動して、ユースケースやニーズへの最適な対応方法についてさらに議論し、同様のニーズを解決した他のユーザーのためにスペースを確保するのが最善だと考えます。
その後、製品のギャップが特定され、ご自身で構築したり、提唱したりする価値があると思われる場合は、Feature や Dev で個別のトピックを立ち上げることができます。
この考え方でよろしいでしょうか?それとも、すでに「欠けている部分を構築する準備ができている」段階にいらっしゃいますか?