`Log anonymizer details` setting not fully anonymizing usernames

[zogstrip]

@Moin noticed I was being too lax when doing the update

https://github.com/discourse/discourse/pull/37242