YouTube URIs fail to render thumbnails when oneboxed

[sam (Sam Saffron)]

Confirmed, nice catch, going to put a pr-welcome on this for now and leave a note for the team to triage.