I would like to mark this attempt as officially failed 
I tried a lot, but it seems impossible (for me), so I’m giving up on this approach.
Just to inform everyone who might have the same idea.
If I manage to solve my problem in another way as a beginner, I’ll gladly post my working solution here.