FR translation bug?

[tobiaseigen]

@Jeremie_Leroy is this resolved now? If so can you explain what the fix was in the end?

@pfaffman

Looks like it was that the CDN url had a trailing slash.

What does this mean exactly? What did Jeremie have to do to fix it?