No edit option for flagged post?

If author is a new member at trust tier 0 or 1 there is a default edit time limit of 1440 minutes (1 day) before post becomes locked, 30 days for TL2:

.

You can check if a post is locked by clicking the admin wrench for the post, then you have option to unlock so can be edited.