Anyone have experience running two separate Docker containers instead of the secondsite method?

It’s not the space. It’s just confusing. It’s designed to have a single discourse clone and all the containers in the containers directory. That’s why it’s called containers.