I’ve done it with treafik and nginx proxy something. It does use more resources than multisite. You still have to understand how to get postgres to have multiple databases (unless you want to run two copies of postgres, which will require still more resources).