Running discourse-setup is the easiest way for a novice. It will do a rebuild automatically (unless you control-c before it does).
Editing with nano (or vim) and destroy/start is the fastest way, though if you have upgraded with docker_manager from the ux it’ll undo those changes and you might need to rebuild anyway.