Ja, das war’s!
Bis jetzt hatte ich ProxyPass /.well-known !, was ich zu ProxyPass /.well-known/acme-challenge ! geändert habe.
Vielleicht sollte dies in die Anleitung (die ich im Moment nicht finden kann…) für die Einrichtung von selbst gehosteten Discourse-Instanzen aufgenommen werden?
RequestHeader set X-Forwarded-Proto "https"
ProxyPreserveHost On
ProxyRequests Off
ProxyPass /.well-known/acme-challenge !
ProxyPass / http://localhost:8080/
ProxyPassReverse / http://localhost:8080/
Danke, dass ihr so geduldig mit mir wart. 