Solved post snippet is not localized in OP

I am a little confused. How are the first two boxes connected to the solved plugin? Isn’t that a general issue that the untranslated title is used? I had the impression the [Résolu] was added to the topic’s title by a user, not by the plugin.