Help with setting up category moderators on my site

You’ll want to make a separate group for the category moderator, and place the group owner (and whoever else you want to have mod privileges) in it. You could call it something like “[group name] moderators”.

Then, select that moderators group as the category moderators in the category settings, and check the box for Require moderator approval for all replies.