Com a seguinte alteração, o filtro estará sempre disponível se o usuário estiver no grupo lazy_load_categories_groups:
lazy_load_categories_groups
Você poderia verificar se o filtro está disponível novamente?