Does "Toggle topic bump" still send notifications?

IIRC it still does - it acts as a normal reply, just that the topic isn’t bumped. (Someone please correct me if I’m wrong)