What adjustments are needed when discourse uses a non-443 port?

If it’s not worth a $12/month VM or configuring a reverse proxy, then I think you’re right.