Published pages do not use theme-set --font-family and --header-font-family

[nat (Natalie T)]

Thanks for the report, appreciate the sleuthing.

I’ve informed the appropriate team for their prioritisation.