Muted tags not respecting emails

[Moin]

As I said before, sadly, the checkbox I am interested in is not visible without adding a category to the watching field (no need to save it).