Thank you, but not really. Or I do not understand - which is always a possibility. 
I created the theme in the screenshot of the standard theme from my self-hosted Discourse instance. So I did not download or upload it anywhere. Also I do not see a theme directory in the shared file paths outside the Docker container.
So I am still a little lost hereā¦ 