Topics from some categories do not appear on /latest

How are you testing this? Are you impersonating another user? Did you make sure that user has access to the private category? It sounds a silly question, but could be an oversight?