Sender closing and re-opening DM chat after sending a message removes unread indicator for receiving user

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

Thanks @Moin. @davidb can you try to investigate this please?