The new-new functionality: why call it "new" not "unread"?

[Teafh]

To me, the current “new” is “unread”, “unseen” is “new”.