Existe uma forma de exibir o conteúdo dos tópicos na visualização de categoria?

Revise o código no GitHub. Se você conseguir identificar as linhas de código relacionadas, poderá criar um componente personalizado e substituí-lo com seu código. Adicionando !important.

O autor ou outro membro também pode fornecer o trecho de código que você está procurando.