I think last year, the review queue had some checks so it showed the same text to admins, moderators, and category moderators, but there was only a link for those who were able to use it. So there were no links for category moderators who cannot access the admin area, some links for moderators (for example, on watched words), and plugins like Askismet had a link only for admins. (I think AI was a link for everyone there too, so maybe I have a screenshot of that; I will check later.)
But my point is maybe the same solution makes sense here: Only provide a link for those who can see the AI configuration.