Hey @gilles, better late than never.
AI coding has accelerated too fast; it might even be better and cheaper to re-create it from scratch, especially since Discourse now comes with its own slider components that you can take advantage of.
But I will tackle that one soon and see how to make it a bit more future proof and re"prompt" the whole thing from scratch and make it Horizon theme compatible as well…