Remove notifications for disabled badges

[awesomerobot (Kris)]

There’s already filter for inaccessible topic notifications, so in theory the same thing should be done here!