Hide a Specific Category from one of the Admins-Open Source

This setting is good only if an admin is uninterested in getting that content in their feed. A curious admin would always have ways around the problem.

The safest way is as @pfaffman recommended