Discourse multisite is very well tested, unless you have some customisations in place, there are seasoned people here who will be able to help with it. That being said, with a bit of perseverance you can set up two standalone discourse installs on same server too if need be.