Ideia de recurso/plugin: Mostrar tópico original na lightbox de imagem ao ser repostado/reenviado

Olá pessoal,

Para o nosso fórum, estamos atualmente considerando um recurso que exigiria um plugin, mas não temos certeza se é viável.

Nosso caso de uso: Temos muitos tópicos de diário/registro e gostaríamos de ser capazes de rastrear a qual tópico a imagem foi carregada originalmente e por qual usuário, para que possamos dar crédito ao criador original da imagem.

Ideia para solução: Quando uma imagem é carregada pela primeira vez, queremos usar a tabela upload_references para definir a postagem que contém a imagem como a fonte “original” e expor essa informação através da lightbox da imagem para o usuário.

Quando a mesma imagem (mesmo ID de upload) for republicada em um tópico diferente, queremos que a lightbox da imagem aponte para a postagem original.

(Caso extremo: Quando a imagem é baixada e recarregada, provavelmente exigiria alguma correspondência baseada em hash para usar o ID do tópico da imagem original.)

Esse tipo de recurso tem valor ou está no roteiro? É viável via plugin?