Não sou um especialista jurídico, mas acho que isso viola os Termos de Serviço deles:
Terms of Service — Imgur: The magic of the Internet
Além disso, não use o Imgur para hospedar bibliotecas de imagens que você linka de outros lugares, conteúdo para seu site, publicidade, avatares ou qualquer outra coisa que nos transforme em sua rede de distribuição de conteúdo.
Você pode ter que procurar o Amazon S3 ou o Google Cloud storage para hospedagem de imagens.