FIX: use full image for lightbox zoom when thumbnail aspect ratio differs

[awesomerobot (Kris)]

Thanks for the contribution! the PR has been merged and we’ll see how it goes.