「名前」ボタンを使用した場合、これは部分的な修正にすぎないと思います。サイト設定の「タグをアルファベット順にソート」が有効になっていてタグページを開くと、「名前」が選択されているにもかかわらず、順序がまだ間違っています。
もしかすると、ここの「id」も「name」に変更する必要があるかもしれません。