Acho que este é apenas um conserto parcial: Funciona bem quando uso o botão “nome” no topo, mas a ordem ainda está errada quando a configuração do site Tags sort alphabetically (Tags ordenam alfabeticamente) está ativada e você abre a página de tags, mesmo que “nomes” esteja selecionado também.
Talvez o “id” aqui também precise ser alterado para “name”?