Back to category link on category edit page

[awesomerobot (Kris)]

Yes, thanks — unifying and updating styles here

https://github.com/discourse/discourse/pull/37588