Make Tag Banner also appear on tagged topic pages

I’m seeing if this is possible, experimenting with this on a fork. No promises, though!