It’s not a pretty situation no matter what we do there
Maybe inline scrolling for that bar like we do in user profile nav would be ok? though the simplest thing is for admins to have fewer items