Port 443 not accessible using hostname and Port 80 also fails

Your can try to cURL the raspberry ip and see if it responds.

You can also check the tunnel health on the Cloudflare dashboard.