Poll option marker overlapping mention pills

[sam (Sam Saffron)]

to my non designer eyes the direction of the fix looks great.

will ping an @interrupt-designer to have a look and see if we can merge the PR and thanks.