RTL issue with @ placement in user names

The reason you didn’t encounter the issue is that the line containing the username starts with the word ‘by’. The problem only appears under the two specific conditions I mentioned earlier.