管理者は、トピック内で「これは、より個人的なトピックについて話し合うための、信頼できるメンバーのみがアクセスできるカテゴリです」といった情報を共有できると思います。私はいつもそうしています。
ユーザーとしても、共有モーダルでカテゴリへのアクセス権を持つグループを確認できます。
もちろん、自分には見えない他のグループがアクセスしている可能性もありますが。
しかし、現時点で誰がカテゴリにアクセスできるかを知っていても、明日誰がアクセスするかを知ることはできません。トピックが別のカテゴリに移動されたり、カテゴリの権限が変更されたりする可能性があります。
そのため、プライベートに保つというフォーラムスタッフを信頼する必要があります。したがって、誰がアクセス権を持っているかについて教えてくれることも信頼できるはずです。