Maybe you can allow only specific groups to view this Category, while making the group freely joinable.
This can be set by switching to the Security module on the Category’s edit page, and you can set up dedicated category moderators independently (if you have enabled enable_category_group_moderation ).