Staff action logs filters don't look great on mobile

[awesomerobot (Kris)]

Thanks for reporting it! This will improve the situation:
https://github.com/discourse/discourse/pull/38292