Deleting tag synonym deletes tag

[sam (Sam Saffron)]

@Simon_Manning

Not sure if it was fixed as a side effect in one of the tag-related commits or if I am just being blind checking the commits.

Very possible, please flag to reopen if it is still an issue.