Tag-chooser tags are not allowed

Can you create a topic with the tag in the category without a form template?

Are you sure that the tag group “Demo” and the tag “paintbrush” are not limited to another category? You shared the tag configuration of the “General” category, so we know that any tag is allowed there. But that doesn’t confirm that the tag or the tag group is not configured to be used exclusively in another category like “feedback”.
Did you check the information on the tags page?

My tag configuration for the “General” category looks like yours, but my “fixed” tag cannot be used there because it’s limited to the “issue” & “translation” categories.

2 לייקים