Tag-chooser tags are not allowed

I think so. Your screeshot shows a part of this note:

Tags and tag groups specified above will only be available in this category and other categories that also specify them. They won’t be available for use in other categories.

לייק 1