Tag-chooser tags are not allowed

[sam (Sam Saffron)]

Confirmed, this is a regression

We will get it sorted, it should say #paintbrush there … not 46