I am almost certain what you want could be created in a theme component. Do you have administrative rights on a self hosted instance? I noticed in your bio you have some development background. Perhaps just for fun give it a try yourself if you have time. I myself have achieved a lot using ask.discourse.org
1 like