Vi isso com bastante frequência nas últimas semanas. Uma coisa que notei é que, se você selecionar uma tag depois disso, mas sair, a tag aparece (mas desaparece ao recarregar). Outro comportamento estranho que experimentei é a capacidade de adicionar uma tag duas vezes (a segunda ocorrência desaparece ao recarregar). Isso se qualifica como Bug?