Error popup when suggesting tags in topic already having tags

[NateDhaliwal]

Thanks for the fix! It was quite annoying to keep seeing the popup.