Field alignment issues in LLM cost configuration in German

[awesomerobot (Kris)]

Ach! this will fix it

https://github.com/discourse/discourse/pull/38744