Newbie question: Is there a comprehensive guide to configuring and administering Discourse instance?

Yeah, the Categories calendars are a whole different thing, and it is governed by a site setting where you pop in the Category.

Somewhat confusingly there is also a site-wide upcoming events calendar.